【大紀元2020年07月02日訊】（大紀元記者陳俊村報導）在近期的封城期間，人們待在家裡的時間比較多，不少人嘗試以烹調食物來打發時間，其中包括英國劍橋大學教授薩瑟蘭（Bill Sutherland）。但與其他人不一樣的是，薩瑟蘭係依據3,770年前的食譜來進行烹飪，進而做出他迄今吃過最棒的美索不達米亞（Mesopotamia）地區的美食。他在網上分享這些佳餚，沒想到看的人很多。
薩瑟蘭於6月28日發推文說，基於封城措施等原因，他決定依據西元前1750年的幾份食譜來烹調巴比倫時期的食物，而這些食譜是以楔形文字刻在石板上，也是現存最古老的食譜。
薩瑟蘭分享了這些食譜與他烹調出的餐點，包括四道菜和一條麵包。他稱其為「我吃過最棒的美索不達米亞餐點。」
I blame lockdown but for some reason decided to cook Babylonian meal from the recipe tablet on the right; at 1750 BCE are the oldest recipes existing. Seemed to go down OK “Best Mesopotamian meal I have eaten”.
A thread 1/6 pic.twitter.com/gqYMJopbxM— Bill Sutherland (@Bill_Sutherland) June 28, 2020
以其中的一道燉羊肉而言，薩瑟蘭說，這道菜既簡單又好吃。其食譜（經現代學者翻譯出）寫道：「使用肉；準備水；加入油脂、細鹽、乾大麥餅、洋葱、波斯葱（Persian shallot）和牛奶；搗碎後加入韭菜和大蒜。」
Stew of lamb. This was simple and delicious. Crumbled in a couple of barley cakes (made by daughter Tessa), which made a rich unctuous sauce. Crushed leek and garlic topping gave it an sharp edge 2/6 pic.twitter.com/5UlPUc2plF
— Bill Sutherland (@Bill_Sutherland) June 28, 2020
薩瑟蘭的菜餚中還有一道濃稠的「埃蘭肉湯」（Elamite Broth）。他說，他沒有使用羊血，而是以番茄醬來代替。
Elamite Broth. OK I cheated and used tomato sauce rather than sheep’s blood. Peculiar but delicious thick flavoursome soup. 5/6 pic.twitter.com/aKGYk1vhH4
— Bill Sutherland (@Bill_Sutherland) June 28, 2020
薩瑟蘭提到，這些食譜來自於美國耶魯大學所出版的《古代美索不達米亞會說話》（Ancient Mesopotamia Speaks）一書，這本書介紹該校有關巴比倫的系列收藏。
他告訴「無聊熊貓」（Bored Panda）網站說，他從另一名學者那裡取得這些食譜，該名學者認為嘗試烹飪這些菜餚應該會很有趣。
他還說，他花了一個小時的時間籌備，以及幾個小時的時間烹調。但他沒有想到，竟然有數百萬人感興趣、看了他的推文，這讓他難以置信。
BBC此前報導說，一群精通烹飪歷史、食品學和楔形文字的國際學者將耶魯大學所收藏的這些古代食譜翻譯出來，希望通過味道更深入地了解當時的文化。
哈佛大學食品學家索倫森（Pia Sorensen）說，這些食譜的說明並不完整，有時候只有四行字，所以他們需要藉由假設、控制和變量，才能取得完善的原料比例配方。
責任編輯：茉莉
July 02, 2020 at 07:25PM
https://ift.tt/2Zw2n2d
英教授用幾千年前的食譜烹飪 網民大開眼界 - 大紀元
https://ift.tt/2YIJKrt
No comments:
Post a Comment